Celia Deza y su opinión de Gardel

El 3 de marzo de 1929, en el diario "La Voz" de la ciudad española de Córdoba, la gran artista Celia Deza que con su enorme sensibilidad ha logrado dar expresión tan inconfundible a los tangos argentinos, que la colocan a la cabeza de cuantos cultivan este género, opina lo siguiente sobre Carlos Gardel.

-Admiro profundamente a Carlos Gardel, es un fiel exponente de la canción argentina. Oyéndolo decir tangos necesariamente se ve uno arrastrado por inefables sentimientos. Su arte es único porque él es el primer apasionado, su sensibilidad da expresión a sus creaciones. 

Concluye Celia Deza comparando a Gardel con Francisco Spaventa, por la ausencia de sentimiento y arte de este último. Gardel matiza, Spaventa emite; el artista, Gardel; Spaventa el aparato.

¿Pero quién fue Celia Deza? ¿Dónde nació? ¿Cuál era su nombre verdadero? Poco y nada se sabe de esta cantora de tangos, motivo por el cual seguiré su carrera artística en las hemerotecas de los diarios españoles, buscando saber algo más sobre ella. 

Año 1923: Celia Deza había debutado el domingo 28 de enero de 1923, en el teatro "Maravillas" de Madrid, según publicaran los diarios "La Correspondencia de España y "La Voz".

Ese año se presenta el 11 de marzo en el "Price", sin mayor éxito el 22 de abril en el "Victoria" y el 30 de abril en el "Escorial". 

El 5 de mayo en el diario "La Voz" se anuncia para el lunes 7 a la canzonetista Celia Deza en el "Romea". Al día siguiente del estreno, la prensa destacó el atrayente programa, encabezado por Soledad la Mejorana y calificando a Celia Deza como monísima y excelente cupletista, finalizando su presentación el martes 15.

La revista "Eco Artístico" del 30 de mayo elogia su actuación en el "Romea", por su bonita voz y por el colorido de sus interpretaciones, citando además los dos temas que realiza. 

La publicación también cita su paso por el cerrado teatro "Eldorado", donde derrochó simpatía, arte y voz, mientras que el semanario "La Unión Ilustrada" en su edición del 3 de junio resalta su actuación por ser una cancionista de muy linda voz y mucho gusto al cantar. 

Año 1924: A partir del sábado 16 de febrero vuelve a presentarse en el "Romea", actuando en esta sala la muy guapa la cupletista, hasta el lunes 18 del mismo mes.

Desde el jueves 20 de marzo hasta el domingo 13 de abril, actúa nuevamente en "Eldorado".

El día 26 de septiembre, debuta en la radio, cantando cinco temas por "EAJ6 Radio Ibérica" de Madrid. 

Para entender el significado de las siglas "TSH" y "EAJ6", recurrimos a "Wikipedia". 

Año 1925: Del lunes 9 al miércoles 18 de marzo actúa por tercer año consecutivo en el "Romea". 

En referencia a estas últimas presentaciones, el semanario "La Unión Ilustrada" dedica un comentario favorable a la cancionista Celia Deza, quien se hace aplaudir extraordinariamente en varios tangos argentinos que dice a maravilla. 

Dos días más tarde, el viernes 20 de marzo, la graciosa artista de la canción vuelve a cantar cinco temas por "EAJ6 Radio Ibérica" de Madrid. 

El 25 de marzo, la notable cupletista cantó en el el "Teatro de la Princesa" números de su selecto repertorio, en los que puso toda su gracia femenina, actuando como fin de fiesta en la presentación de los coros de Santander, llamado "El sabor de la Tierruca".

El sábado 11 de abril retoma sus intervenciones en el "Romea", ahora cantando blues y dirigiendo a las bailarinas del teatro y el 7 de mayo integrando el dúo cómico "Mi Tía" con Adelita Adrián. 

Desde el 1 al 8 de julio vuelve a presentarse en el "Romea".

En ese ciclo, el día 5 es anunciada como la admirable cancionista. 

Tras presentarse junto a otros artistas en el "Nuevo Teatro" de Vitoria, el día 16 de julio debuta en Pamplona, iniciando una gira por las ciudades de San Sebastián, Gijón y otras plazas del norte de España. 

Culmina sus funciones del año 1925, presentándose en el "Maravillas" del 12 al 19 de noviembre, calificada como la interesante cancionista y la de canciones argentinas, dichas de modo admirable y deliciosa cancionista de aires criollos.

Año 1926: El 14 de julio junto a Adelita Adrián y otros artistas integra el elenco de la revista "Hispanis Maravillas Girls" en el "Maravillas".

Por primera vez, el día 23 de julio Celia Deza actúa en el "Teatro Pavón" con el espectáculo "Hispanis Maravillas Girls", cantando tangos argentinos la eminente cantante y canta con muy buen gusto tangos argentinos. 

Continúa en el "Pavón" el domingo 5 de septiembre. 

 En una interviú a Berta Andriani del 23 de octubre, la bailarina retorna al "Teatro Odeón" junto a la mejor expresionista de aires argentinos, refiriéndose a Celia Deza, quien aparece en una foto que lamentablemente no puede verse con claridad. 

Año 1927: El 16 de enero de 1927, la notable estrella de la canción actuó con Berta Andriani en el "Mundial Cine" de Igualada, provincia de Barcelona.

 El jueves 31 de marzo en el "Teatro Mora" de la ciudad de Huelva. 

Nueva función en el "Mundial Cine" de Igualada el 5 de junio 1927, donde es muy celebrada por sus cantos argentinos. 

Cierra el año con su participación en el "Gran Teatro Principal", desde el jueves 15 al domingo 18 de diciembre.

Año 1928: Según el "Heraldo de Madrid" del 28 de mayo de 1928, la gentil artista y bella cancionista está realizando una brillante gira por Cataluña y prontamente debutará en Madrid.

Efectivamente, del 27 de mayo al 3 de junio actúa en el "Circo Barcelonés", anunciada como triunfo grandioso de la estilista de los cantos criollos, la más fiel intérprete de los tangos argentinos. 

El 14 de junio, la estrella de la canción participa en un recital a beneficio del primer actor Alfonso Arteaga, en el "Gran Teatro Español" de Gracia, Barcelona. 

Continúa la exitosa gira, pues el 28 de junio se presenta en la ciudad de Jaca, provincia de Huesca, destacándose por su gentilez y arte exquisito Celia Deza, artista muy bella y de gran valía. 

Entre los artistas ofrecidos a los empresarios de Cataluña por la "Agencia Teatral Manzanares", representante del "Gran Circuito Metropolitan", encontramos a la maga de la canción criolla. También figuran el Trío Gedeón y Tani Zerja. 

El 1 de septiembre se anuncia que la estilista de los cantos criollos, verdadera esperanza en el arte de las varietés, ha sido contratada por el "Circo Barcelonés", debutando la genial estrella de la canción, la Raquel (Meller) moderna el sábado 22 de septiembre, hasta su despedida el jueves 27, donde obsequiará a todos los espectadores con un librito con la letra de los tangos argentinos. 

Finaliza sus presentaciones del año 1928 el domingo 9 de diciembre en el "Cervantes" de la ciudad de Granada, anunciada como la gentil cantante criolla siendo una original y sugestiva intérprete de tangos argentinos. Por primera vez nos enteramos que en su repertorio incluía el tango de Jovés y Romero "Nubes de humo" ("Fume compadre").

Año 1929: Prosigue su gira, siendo anunciada para el viernes 22 de febrero en el "Salón Rodas" de la ciudad de Antequera, provincia de Granada. En esta ocasión figura al frente de la compañía de variedades que lleva su nombre, elogiando la prensa a la más fiel intérprete del tango, que refleja el alma popular de Argentina. Con la actuación de su hermana Mary Deza en el elenco, el domingo 24 de febrero culmina su presentación. 

Antes de salir a escena en el "Monumental" de Alicante el 16 de abril, la inimitable cantadora de tangos argentinos, es reporteada por un periodista del "Diario de Alicante", donde Celia Deza manifiesta haber nacido en Santander, siendo Fanny Sánchez su verdadero nombre, que tiene 21 años y que debutó en el teatro "Maravillas" en 1924. 

Si bien pareciera que conseguimos bastante datos de Celia Deza, no puede aseverarse que sean ciertos. Dice que nació en Santander, pero no niega haberse hecho pasar por Argentina. Su debut en el "Maravillas" no fue en 1924, sino en 1923, lo que siembra dudas sobre su edad pues tendría entonces apenas 15 años. Es probable que siguiera la costumbre bastante generalizada de los artistas de quitarse unos 3 años de edad, no habiendo nacido en 1908 sino al menos en 1905.

Según la sección de rumores del "Heraldo de Madrid" del 21 de mayo y del 3 de agosto, parecería ser que la notable vedette Celia Deza habría regresado a Madrid, aunque sin concretar actuaciones, pues ya tiene contratos en las provincias del norte de España y en Marruecos. 

En la revista "Mundo Gráfico del 14 de agosto se publica un extenso artículo de dos páginas sobre el arte frívolo y la epidemia del tango. En la crítica al tango vemos en la primera las fotos de Carlitos Gardel y Celia Deza y en la segunda la introducción del tango en España por el dúo Gardel-Razzano, seguidos por Francisco Spaventa, Gardel como cantor solista y el "Trío Argentino" compuesto por Agustín Irusta, Roberto Fugazot y Lucio Demare y las orquestas de Cátulo Castillo con los cantores Roberto Maida y Alberto Cima, Bianco-Bachicha con la voz de Perlita Grecco, los hermanos Pizarro con Alina de Silva, los Canaro y los Orlando entre otros. 

Celia Gámez como la principal cantante femenina de tangos, seguida por la monísima y encantadora criatura Celia Deza, Ofelia de Aragón, Nena Rubens, Luisita Esteso, Encarnita Marzal, la Goya, Raquel Meller, Mercedes Serós. 

Tras presentarse en "Bellas Artes" de San Sebastián, el 2 septiembre actuó en Valladolid. 

El 17 de septiembre aparece en una nota de la revista "Estampa", donde se la ve luciendo una boina y unos zapatos checoeslovacos que según ella utiliza para correr, manifestando también que hace footing y gimnasia por placer y no para quemar grasas. Subjetivamente supongo que por su manera de usar la boina y que con sus zapatitos no alcanza a poner sus pies en el suelo, que Celia Deza era de baja estatura. 

Regresa a Barcelona, para presentarse los días 21 y 22 de septiembre en el "Circo Barcelonés", siendo anunciada como la genial, la célebre estrella de la canción, la cancionista de la voz admirable que canta cuplés y tangos modernos y la maga del canto criollo, fiel intérprete de los tangos modernos. 

El 11 de diciembre participa con su hermana Mary en el "Cinema Latina" en un festival a beneficio del actor cómico español Carlos Saldaña Beut, artíticamente conocido como Alady y también como el Ganso del Hongo.

Los días 19 y 20 de diciembre se presenta junto a su hermana, la bailarina Mary Deza, en el "Principal Palace", en función en honor y beneficio de Conchita Piquer. 

Año 1930: El 3 de enero de 1930 en el "Principal Palace", la estrella de la canción estrena nuevo repertorio y se despide junto a su hermana Mary. El diario "El Republicano" la cita como la bella y eminente estrella que con tan ruidoso éxito ha venido actuando y la monísima bailarina Mary Deza también muy aplaudida. 

En el "Teatro Principal" de Gracia, Barcelona, se presentan ambas hermanas, los días 15 y 16 de febrero.

Retorna a Madrid actuando los días 26, 27 y 28 de mayo en el "Cine Avenida". 

Del 4 al 9 de noviembre, actúa nuevamente en el "Circo Barcelonés. 

Año 1931: Inicia el año con la celebración de la colonia almeriense de Andalucía. 

El 20 de marzo, la gran vedette Celia Deza, el chansonier moderno Xalma y la excelente bailarina Mary Deza, ofrecen el magnífico espectáculo de arte escénico "Ballet Celia Deza-Xalma" en el "Teatro-Circo" de Albacete.

El "Ballet Celia Deza-Xalma" se presenta los días 4, 5 y 7 de abril en el "Central Cinema" de Murcia. 

En Mieres, Asturias, actúan en el "Teatro Pombo".

Del 11 al 15 de noviembre, la vedette moderna, participa en las funciones del "Circo Barcelonés". 

Año 1932: En el "Teatro Cómico" de Barcelona, debuta el 26 de marzo, integrando el elenco de la revista "Las secuestradoras". En la edición del 2 de abril el diario "La Vanguardia" destaca la labor de Celia Deza. 

En el número 64 de la revista semanal "Tararí" del jueves 21 de abril, aparece en la tapa Imperio Argentina, en una foto autografiada a dicha publicación, muy promocionada falsamente como imagen de la película "La casa es seria", pues dicho filme se rodó recién en octubre de ese año. 

En su contenido, en una nota de "Reportajes Frívolos", titulada "¿Le gusta a usted fumar? puede leerse la opinión al respecto de Celia Deza, Aurorita Esteve y Emilia Domingo.

La monísima Celia Deza cree un placer fumar de gorra y tomando su guitarra le canta al reportero un fragmento de un tango, posiblemente una adaptación libre de "Fumando espero". No queda claro si fumar de gorra se refiere a la boina que usa Celia Deza o si es por su significado de fumar pitillos (cigarrillos) pedidos a otra persona, es decir fumar de arriba o gratis. Sí queda claro la identificación de Celia con el tango y la utilización de expresiones relacionadas como "che", "otario" y "pa comérselo".

En una publicidad de discos "Delfos" del 8 de mayo, Celia Deza figura con la grabación del tema "Ay, doctor", posiblemente un cuplé. 

Como vedette, pasa a formar parte del elenco que acompaña a la orquesta de Jaime Planas, presentándose a partir del 26 de julio en el "Poliorama", hasta el 3 de agosto en el "Cine Las Arenas", fecha en que se despiden de Barcelona.

Continúan las actuaciones con la orquesta de Jaime Planas, el 24 y 25 de septiembre en el "Apolo" de Valencia y del 28 de septiembre al 6 de octubre en el "Teatro Cómico". 

También en el "Apolo" participa como tiple en la fantasía lírica "Contigo a solas" y en la revista frívola "La Pipa de Oro". 

Año 1939: Tras un prolongado paréntesis, al finalizar el 1 de abril de 1939 la guerra civil española, Celia Deza reaparece el 30 de agosto en el "Teatro Barcelona".

Año 1942: Después de casi tres años sin actuar, recién en febrero de 1942 encontramos a Celia Deza, integrando desde el 17 al 22 el elenco del "Cine Edén" de Barcelona. 

El 27 de marzo como fin de fiesta en el "Teatro Victoria". 

Año 1943: El 6 de enero participa en las variedades del "Cine Roxy" y los días 13 y 23 en el cine "Selecto", anunciada como estilista. 

En el número 125 de la revista "Barcelona Teatral" del 8 de julio, se informa que Celia Deza especializada en la interpretación de melodías porteñas, pasa a preparar un selecto repertorio de jazz.

El 28 de diciembre de 1943 y el 2 de enero de 1944, figura en la cartelera del "Teatro Latino". 

Año 1950: Luego de esos últimos años que actuó como número vivo en los intervalos de las proyecciones de películas, logra reaparecer el 5 de diciembre de 1950, secundando a la primerísima vedette española Gema del Río y a la famosa vedette francesa Michele Richard, junto al chansonier Gran Gilbert, debutanod como la época tango, en el "Folies" ("Chez Demon") de Barcelona, con el espectáculo "Medio siglo de canciones".

El origen y trascendencia del exitoso espectáculo, está muy bien detallado en "Barcelofília", inventario de la Barcelona desaparecida, del martes 3 de diciembre de 2013. 

Año 1951: Durante todo el año 1951, Celia Deza participa en los espectáculos de Demon, como ser "Tiempos felices" en el "Copacabana". 

Y en "Medio siglo de canciones", donde se resalta que es la reina del tango, que impone el sentimiento y dramatismo del tango y que dice con el acierto de siempre sus evocadores tangos.

Vale leer lo expresado sobre laa actuación de Celia Deza, publicada en la revista "Destino" del 17 de noviembre, cuando ya estaba llegando a los 28 años de actuación. 

Año 1952: En 1952 continuó presentándose en el "Folies" en el espectáculo "Medio siglo de canciones" y en el "Copacabana". 

Los días jueves 21 de agosto y 2 octubre, Celia Deza cantó por "Radio Barcelona". 

La estilista de la canción criolla cierra sus actuaciones del año actuando el 14 de octubre como fin de fiesta en el "Teatro Borrás", donde también participa Mario Visconti. 

Año 1953: El 29 de marzo de participa del elenco del "Folies".

Nuevamente canta por "Radio Barcelona", presentada el 18 de mayo y el 18 de octubre como cantatriz y el 2 de agosto y 17 de diciembre en un recital de estilos y canciones criollas, respectivamente.

Año 1954: Durante 1954, encontramos a la estilista en las siguiente siete apariciones en los micrófonos de "Radio Barcelona". 

Año 1955: Con las presentaciones  de los días 21 de enero y 2 de febrero, la estilista actúa por la onda de "Radio Barcelona". 

El 1 de junio la máxima interpretación del tango se presenta en la boite "Atelier Club".

Al mediodía del martes 25 de octubre canta en "Radio Barcelona" y a la tarde y noche vuelve a formar parte del elenco de Jaime Planas en el "Teatro Victoria. 

El miércoles 26 y el domingo 30 de octubre realiza sus dos últimas funciones con Jaime Planas en el "Teatro Victoria". 

El martes 13 y el miércoles 21 de diciembre, la estilista Celia Deza, actúa por última vez en "Radio Barcelona". 

Otras fotos: 

Otras grabaciones: 

https://www.youtube.com/watch?v=JNi6gIJ96-g

Filmografía: Actriz de reparto en la película "La Forastera", filmada en 1951, estrenada en el "Odeón Cinema" de Canet del Mar, Barcelona el 16 de enero de 1952 y en el "Cine Rex" de Madrid el 3 de marzo del mismo año.